L’objectif de cet article est de présenter l’adaptation et la validation de l’Échelle de Positivité (Caprara, Alessandri, Eisenberg, Kupfer, Steca, Caprara, & Abela, 2012) à travers trois études réalisées auprès de 840 adultes. La positivité, qui est le facteur commun et latent entre l’estime de soi, l’optimisme et la satisfaction de vie (Alessandri, Caprara, & Tisak, 2012 ; Caprara, Steca, Alessandri, Abela, & McWhinnie, 2010), est « la tendance à voir la vie et les expériences avec une vision positive » (Caprara et al., 2012, p. 701). L’analyse factorielle confirmatoire soutient l’unidimensionnalité du facteur G Positivité, coexistant avec deux facteurs spécifiques, l’Optimisme et l’Estime de soi. L’instrument atteste d’une très bonne fiabilité et le haut niveau de stabilité temporelle indique une très bonne fidélité. La validité a été démontrée par une bonne convergence avec l’estime de soi, l’optimisme, la satisfaction de vie ainsi que l’affect positif et par une bonne divergence avec l’affect négatif. L’étude de la validité discriminante établit qu’elle se différencie des échelles mesurant l’estime de soi, l’optimisme et la satisfaction de vie. L’étude de la validité incrémentielle montre qu’elle est capable de contribuer de manière significative, par l’effet de trois construits en une dimension unique, à la prédiction de phénomène psychologique. Cette recherche permet de disposer d’une échelle valide en 7 items pour mesurer la positivité en langue française.

The purpose of this article is to present the adaptation and the validation of the Positivity Scale (Caprara, Alessandri, Eisenberg, Kupfer, Steca, Caprara, & Abela, 2012) through three studies of 840 adults. Positivity, which is a common latent factor between self-esteem, optimism and life satisfaction (Alessandri, Caprara, & Tisak, 2012; Caprara, Steca, Alessandri, Abela, & McWhinnie, 2010), is “the tendency to view life and experiences with a positive outlook” (Caprara et al., 2012, p. 701). Confirmatory factor analysis supports the unidimensionality of factor G Positivity, coexisting with two specific factors, optimism and self-esteem. The instrument attest very good reliability and the high level of temporal stability indicate a very good fidelity. The validity was demonstrated by a good convergence with self-esteem, optimism, life satisfaction as well as positive affect and good divergence with negative affect. The study of the discriminant validity establishes that it differs from scales measuring self-esteem, optimism and life satisfaction. The study of incremental validity shows that it can contribute significantly, through the effect of three constructs in a single dimension, to the prediction of psychological phenomena. This research provides a valid 7-item scale to measure positivity in French.